あれ…

↓の問題点、あっさり解決しました。

さっきまで諦めかけていたのに。
正規のヘッダーの下に新しくhtmlでボックスを作ることで、ブログの制約に縛られないヘッダーが作れました。
これでヘッダー辺りの改造も簡単に出来そうです。